tea.equipment · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.equipment Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · cups-and-cup-sets

Чашки и наборы чашек

Набор из пары чашек: ароматическая + дегустационная

*Wén Xiāng Bēi*

闻香杯

Фарфоровый дуэт для церемонии гунфу — высокая чаша улавливает и концентрирует аромат перед тем, как чай переливают в дегустационную чашу, позволяя насладиться ароматом отдельно от вкуса.

$38USD · 90 g

Weight
90 g
Processing
Wheel-thrown Dehua porcelain, clear glaze, high-fired to 1300°C for vitreous, thin walls.
Sourced by

Поставляется из мастерской дэхуаского фарфора

Этот набор происходит из семейной мастерской в уезде Дэхуа (Фуцзянь) — региона, славящегося чистыми каолиновыми глинами и светящимся белым фарфором. Майкл Жан, наш специалист по закупкам, провёл три дня, посещая гончаров осенью 2023 года в поисках дуэта, который сочетал бы традиции с практической утончённостью. В мастерской используют глину местной добычи, вытягивают на круге и обрезают до тонкости паутины, после чего наносят один слой прозрачной глазури. После обжига при 1300°C фарфор становится стекловидным, почти полупрозрачным, с белой поверхностью, позволяющей цвету настоя сиять.

Майкл испытал несколько прототипов с Mí Lán Xiāng (даньцун улун), чаем, чей медово-орхидейный аромат требует высокой и узкой чаши для концентрации и разделения слоёв запаха. Набор, который вы держите в руках, — результат этих испытаний: пропорции, усиливающие аромат без излишней теплоизоляции дегустационной чаши, и форма, естественно лежащая в руке. Каждую пару проверяют на месте на наличие дефектов, затем упаковывают в плотно прилегающий тканевый мешочек. При повседневном использовании чашки покрываются тонкой патиной чайных масел, углубляя их связь с вашей собственной церемонией.

The leaf, brewed

Why the aroma cup matters

dry leaf

The tall cup’s slender interior concentrates volatile aromatics; the sipping cup’s wide mouth allows liquor to spread across the palate.

wet leaf

After a quick rinse with hot water, both cups warm and become receptive to the tea’s first infusion.

liquor

Pouring into the tall cup, then covering with the sipping cup and inverting — the liquor fills the short cup, leaving a fragrant film inside the tall cup.

aroma

The tall cup releases layered notes — floral, honeyed, roasted — depending on the tea, offering a dedicated olfactory tasting before the first sip.

taste

The sipping cup’s form guides liquor to the tip of the tongue, then to the sides, enhancing sweetness and the perception of texture.

finish

Return to the now-empty aroma cup; its residual scent prolongs the aftertaste and deepens the memory of the tea.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Gongfu aroma cup ritual
Ratio
Fill tall cup 2/3 full
Water temp
95–100°C (adjust for tea type)
First infusion
10–20 seconds steeping, then decant
Subsequent
Repeat for each infusion; extend decant time by 5 seconds per steep.

Сначала прогрейте обе чашки горячей водой. Поместите дегустационную чашку на ароматическую, переверните одним плавным движением, затем медленно поднимите высокую чашу, чтобы высвободить аромат перед питьем.

Sourced by

Michael Zhan

Специалист по закупкам и снабжению (Китай)

Full profile →