tea.equipment · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.equipment Match my tea →
dry
wet
liquor
plantation

home · water-filtration-and-mineralisation

ترشيح المياه وإضافة المعادن

إبريق ترشيح لتخمير الشاي، 3 لتر

Pào chá guòlǜ hú

泡茶专用过滤壶

إبريق ترشيح بسعة 3 لترات مصمم لتخمير الشاي — يزيل الكلور والرواسب والنكهات المعدنية غير المرغوبة، مع الحفاظ على الكالسيوم والمغنيسيوم اللذين يمنحان الشاي حيويته.

$104USD · 1200 g

Weight
1200 g
Processing
Multi-stage filtration: activated carbon from coconut shells, ion-exchange resin to lift chlorine and heavy metals, and a sediment pre-filter — all housed in an anti-drip BPA-free jug.
Sourced by

البحث عن ماء لا يتعارض مع ورقة الشاي

عندما بدأ ساندري لو في شراء الشاي من Yunnan، لاحظ أن طعم نفس قالب shēng pǔ’ěr كان مختلفًا تمامًا في مياه عيون جبل Nánnúo Shān عنه في شقته في Kūnmíng. كان السبب هو ماء الصنبور في المدينة — مشبع بالكلور، ومع ذلك صلب بما يكفي لتعكير مستخلصات الشاي الرقيقة. جعلته أباريق الكربون العادية يشعر بأن طعم الماء فقير، لأنها لا تزيل النكهات غير المرغوبة فحسب، بل تجرد الماء أيضًا من المعادن الطبيعية التي تمنح الشاي بنيته. قضى ساندري شهورًا في اختبار خراطيش الترشيح من موردين يابانيين وألمان ومحليين، سعيًا وراء ما يسميه ’ماءً يتراجع لكنه لا يختفي‘. جاء الإنجاز عندما وافق مصنع صغير في Guangdong، كان يصنع في الأصل وسائط ترشيح طبية، على تصميم خرطوشة مخصصة للشاي. يستخدم تصميمهم مزيجًا معايرًا من الكربون المنشط بقشر جوز الهند وراتنج كاتيوني حمضي ضعيف يزيل بشكل انتقائي الكلور والرصاص والنحاس والرواسب مع ترك حوالي 70-80% من الكالسيوم والمغنيسيوم الأصليين في المحلول. الآن يشتري ساندري الخراطيش مباشرة، ويتفحص كل دفعة في المصنع قبل تركيبها في إبريق عالي النقاء خالٍ من مادة BPA يناسب باب الثلاجة القياسي. النتيجة هي أداة تحوّل ماء الصنبور بهدوء إلى شريك شفاف لمراسم الشاي — لا أكثر ولا أقل.

Automated translation — native review pending.

The leaf, brewed

Clean, minerally balanced water that makes tea taste fuller and brighter.

dry leaf

Before filtration, tap water can carry a faint chlorine and metallic edge — notes that muddy delicate teas.

wet leaf

After a single pass through the cartridge, water runs clear, odorless, and feels noticeably softer on the palate.

liquor

Tea liquor gains clarity and sparkle; colours deepen without haze, especially in green and light oolong infusions.

aroma

Aromatics bloom more openly — underlying sweetness and floral highs emerge, while any ‘swimming pool’ taint is gone.

taste

Brews taste crisper, with enhanced natural sweetness and a smoother body. Bitterness pulls back, leaving a more rounded, articulate cup.

finish

A clean, lingering finish that lets the tea’s true character sing. No chemical aftertaste, just soft minerality.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Preparation
Ratio
One full jug (3 L) yields roughly four 750 ml gongfu sessions or three large western pots.
Water temp
Filter at room temperature, then heat to the target brew temperature for your tea.
First infusion
Filtration takes about 3 minutes for a full 3‑litre fill; faster if you top up mid‑session.
Subsequent
The cartridge lasts up to 150 L (≈ two months of daily use). Replace when the flow noticeably slows or a faint ‘old water’ note appears.

للشاي الذي يزدهر في ماء ناعم ومتوازن المعادن — مثل الشاي الأخضر الرقيق مثل *bìluóchūn* وأولونغ الجبال العالية مثل *líshān* — يزيل هذا الإبريق النكهات القاسية دون أن يجرّد من المعادن التي تمنح الشاي هيكله وجماله.

Sourced by

Sandry Law

رئيس المشتريات (الصين)

Full profile →